健康診断なのですが、診断の結果を、書面にしてタイに持参するのでしょうか?
2024年2月6日より、タイSRSガイドセンター公式ブログをblog.thaisrs.comよりthaisrs.comへ移転しております。一部、表示の乱れなどがございますが、予めご承知ください。
記者:
横須賀 武彦
–
2006年9月19日
1,295
Customer
【 ご質問 】
健康診断なのですが、診断の結果を、書面にしてタイに持参するのでしょうか?
健康診断なのですが、診断の結果を、書面にしてタイに持参するのでしょうか?
日本人スタッフ加地
【 回答 】
まずは画像化してメールで送ってください。
★あなたのパソコンからメールで画像の送る方法★
その後、訪タイ時に持参してください。
なお診断書ですが、本来は英語で診断書を書いてもらうのがベストですが、日本では健康診断を英文で書いてくれるところは、ほとんどありません。
そこで、検査結果を貰ったら、検査科目の脇か下に英語で項目名を書き加えてください。そうすれば、タイの病院で理解できます。
画像化するにはスキャナーが必要ですが、スキャナーの無い方もいらっしゃるので、この場合は航空券手配担当者宛までFAXしていただいても結構です。
まずは画像化してメールで送ってください。
★あなたのパソコンからメールで画像の送る方法★
その後、訪タイ時に持参してください。
なお診断書ですが、本来は英語で診断書を書いてもらうのがベストですが、日本では健康診断を英文で書いてくれるところは、ほとんどありません。
そこで、検査結果を貰ったら、検査科目の脇か下に英語で項目名を書き加えてください。そうすれば、タイの病院で理解できます。
画像化するにはスキャナーが必要ですが、スキャナーの無い方もいらっしゃるので、この場合は航空券手配担当者宛までFAXしていただいても結構です。
バンコク在住、(株)ジェイ・ウェッブ・クリエーション代表。1997年にバンコクへ移住し、現地工場長を経て2004年に会社設立。現在はバンコクで医療系の情報提供と起業支援を中心に活動中。日本国内で年に2回ほど個別相談会も開催しています。1952年生まれで茨城県水戸市出身、在タイ20年超