タイ洪水のニュースに関して日本のニュースに見える行き過ぎた表現

記者：

横須賀武彦

–

2011年10月29日

4,136

タイ洪水情報（2011）

トランスカエルくん

タイの洪水報道について、メディアの「バンコク水没」や「厳重警戒」といった過剰表現を疑問視している記事だケロ。実情は「十分な警戒」が適切で、周辺は落ち着いているとのこと。渡航者には状況を毎日メールで知らせるそうだよ📩
※この情報は2011年当時のものなので、最新情報は別途確認してね。

「トランスカエルくん」のメッセージはAI（人工知能）が自動生成しています。不適切または不正確な内容が含まれる場合があります。

タイ洪水のニュースに関して日本のニュースメディアに見える行き過ぎた表現に関して一言書かせて下さい。

現実と違う正しくないと思う表現 ⇒ 政府や首都行政当局は厳重な警戒を市民に呼び掛けた。
現実に合った表現 ⇒ 政府や首都行政当局は十分な警戒を市民に呼び掛けた。
バンコク水没とか厳重、厳戒態勢とか・・・いくら何でもオーバーです。メディアが市民を煽っているとしか思えません。
もちろん浸水は生活に支障が出ますが、厳重とか厳戒態勢とかはあり得ません。
恐らくタイに進出している企業や工場の被害が大きいので、オーバーになってしまっているのかなと思います。
弊社周辺は至って静かです。（笑）
今日から状況が落ち着くまで、タイに渡航されるお客様には毎日現状をメールでお知らせ致します。

この情報は2011年当時のものです。