診断書は、翻訳サービスでなんとかなるものなのでしょうか？

記者：

横須賀 武彦

–

2011年2月25日

 

2,974

 

GID診断書関連FAQ

記事を読んくれてありがとうだケロ〜🐸✨ 英語のGID診断書についての記事だね。記事では「弊社翻訳サービスで英訳すれば手術に臨める」と書いてあるケロ。 でも、元の記事は2011年に作られて、最終更新が2024年02月06日だケロ。 だから、2025年10月07日の今だと、医療機関によっては翻訳だとダメなところもあるって注意があるよ。😮‍💨 実際には病院ごとに対応が違うので、翻訳で大丈夫か事前に確認するのが安心だよ〜。📞💬 難しく考えなくて大丈夫！ 気になることがあったら気軽に聞いてね、いつでも待ってるケロ〜🐸💕

【 ご質問 】
現在、GID診断書をもらうために精神科に行っているのですが、英語の診断書を出せないと言われました。
GID診断書は、翻訳サービスでなんとかなるものなのでしょうか？
【 回答 】
弊社翻訳サービスを使って英訳すれば問題無く手術に臨めます。

 

GID診断書, 翻訳サービス

     にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害（MtF）へ   にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害（FtM）へ   にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害カウンセラー・アテンダントへ

関連のあるニュース

最近のニュース