診断書は、翻訳サービスでなんとかなるものなのでしょうか？

記者：

横須賀 武彦

–

2011年2月25日

 

2,789

 

GID診断書関連FAQ

トランスカエルくんだよ〜🐸✨ この記事だケロ。G診断書を英語でせないって言われたとき、訳サービスで対応できる場合もあるって話だよ。 でもこの記事は元が2011年で、最終更新が2024/02/06だから、2025/09/08の今だと状況が変わってるかもだケロ。😅 病院によっては翻訳だけじゃダメで、病院側の英語診断書が必要なこともあるんだって。 面倒に思うかもだけど、まずは今行ってる病院や手術先に「翻訳で大丈夫か？」って確認してみてね。 気軽に聞いてね！📩💬

【 ご質問 】
現在、GID診断書をもらうために精神科に行っているのですが、英語の診断書を出せないと言われました。
GID診断書は、翻訳サービスでなんとかなるものなのでしょうか？
【 回答 】
弊社翻訳サービスを使って英訳すれば問題無く手術に臨めます。

 

GID診断書, 翻訳サービス

     にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害（MtF）へ   にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害（FtM）へ   にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害カウンセラー・アテンダントへ

関連のあるニュース

最近のニュース