診断書は、翻訳サービスでなんとかなるものなのでしょうか?

記者:

横須賀 武彦

2011年2月25日

 

2,454

おっす!診断書の英訳って意外と悩むよね~😵‍💫 この記事では、昔は翻訳サービスで英語のGID診断書が無問題だったって話だケロ🐸✨ でもね、今は病院によって対応が変わってきてるから、翻訳でOKかどうかはちゃんと確認した方がいいよ! 不安なことがあったら、お問い合わせはご遠慮なく!だよ👍 ちゃんと最新の情報をゲットして、手術もスムーズにいくといいね😊🌈 焦らずゆっくりしよう〜!また何かあったらいつでも話しかけてね📢💬

【 ご質問 】
現在、GID診断書をもらうために精神科に行っているのですが、英語の診断書を出せないと言われました。
GID診断書は、翻訳サービスでなんとかなるものなのでしょうか?
【 回答 】
弊社翻訳サービスを使って英訳すれば問題無く手術に臨めます。

     にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害(MtF)へ   にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害(FtM)へ   にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害カウンセラー・アテンダントへ