【2026年更新】2017年4月「MtF腹腔鏡によるS字結腸法と内視鏡での豊胸」のお客様の帰国前アンケート

記者:

JWC 加地

2017年8月3日

 

4,253

トランスカエルくん
R様のご報告、丁寧で参考になるだケロ!ホームページの情報量や病院のケア体制を評価された点、通訳がいない時間の不安まで正直に書かれていて助かる内容でした。  術後満足が高いとのことで安心しましたが、経過は人それぞれです。渡航や手続きの相談はお気軽にどうぞ。お問い合わせはご遠慮なく!

「トランスカエルくん」のメッセージはAI(人工知能)が自動生成しています。不適切または不正確な内容が含まれる場合があります。

皆さま、お元気ですか?สวัสดีค่ะ 日本人スタッフの加地 茜(かじ あかね)です。

今回は、2017年4月にガモン病院でMtF(腹腔鏡によるS字結腸法)と豊胸(内視鏡によるインプラント挿入)を受けられたR様が、ご帰国前のアンケートにお答えくださった内容を、ご本人の許可を得てご紹介します。いただいた回答を、質問と答えが対になる会話形式に並べ直しています。R様のコメント本文は編集せず、いただいたまま掲載しています。

腹腔鏡によるS字結腸法は、現在はガモン病院のMtF(腹腔鏡によるS字結腸法)手術としてご案内しています。豊胸については、アンケート当時「内視鏡」による方法として区別してご案内していましたが、内視鏡によるインプラント挿入自体は現在も行っているものの、適用できる方が限られるため、現在は豊胸(インプラント挿入)手術という表記でご案内しています。

※ ここでご紹介する感想や評価は、R様お一人の体験です。手術の経過や術後の感じ方には個人差があり、同じ結果になることをお約束するものではありません。

R様の帰国前アンケート

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

海外へ出ることは初めてですか?

R様
R様

いいえ

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

タイは初めてですか?

R様
R様

はい

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

弊社(タイSRSガイドセンター)を選んでいただいた理由を教えていただけますか?

R様
R様

ホームページの情報量が多かったのと内容の信頼性が高いと判断したからです。

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

今回手術を受けた病院はどこですか?

R様
R様

ガモン病院

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

今回受けた手術の内容はどんなものですか?

R様
R様

MtF(腹腔鏡によるS字結腸法)+豊胸(内視鏡)手術

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

今回手術を受けた病院を選んだ理由はありますか?

R様
R様

情報収集した結果、手術の技術が高いと知ったからです。

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

手術の技術が高い点で、ガモン病院を選んだのですね。

上記以外に知っている病院はありますか?

R様
R様

ヤンヒー病院

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

実際に手術を受けた病院またはクリニックはどんな印象を受けましたか?

R様
R様

ケアシステムや衛生面がしだかりしていると思いました。

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

ケアシステムや衛生面がしっかりしている、と言うことですね。

手術を受けた病院またはクリニックで困ったことや気がついた点などはありますか?

R様
R様

特にありません。

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

今回受けた手術に関して現時点でどの程度満足されていますか?

R様
R様

かなり満足してます。

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

現地で一番困ったことは何でしたか?

R様
R様

通訳者がいない時の言葉のやりとりに多少困りました。

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

夜間など通訳が側にいない場合は、気軽に電話やLINEなどでお知らせいただければ幸いです。

今後また手術を受ける予定がありますか?

R様
R様

ありません。

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

弊社サービスについて、改良して欲しい点などはありますか?

R様
R様

要望は特にありませんが、今回の経験を体験談にして提出しますので、活用して頂ければと思います。

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

ありがとうございます。提出いただきました体験談はこちらに掲載させていただきました

弊社サービスを評価いただけますか?

R様
R様

値ごろ感:★★★★☆(良い)
サービス(入院中):★★★★☆(良い)
サービス(退院後):★★★★☆(良い)
宿泊施設の設備・アメニティ:★★★★☆(良い)
宿泊施設の清潔:★★★★☆(良い)
総合評価:★★★★☆(良い)

日本人スタッフ加地
日本人スタッフ加地

ご協力ありがとうございました。

アンケートから分かること

R様が病院選びの決め手にされたのは、ホームページの情報量と内容の信頼性、そして症例から見た手術の技術の高さでした。比較検討先としてヤンヒー病院の名前も挙がっていますが、実際に手術を受けたガモン病院については、ケアシステムや衛生面の印象を評価いただいています。

現地で困った点として挙げられたのは、通訳者が側にいない時間帯の言葉のやりとりでした。当社では、こうした場面では現在も電話やLINEでのご連絡をお願いしています。

MtF腹腔鏡によるS字結腸法は、開腹によるS字結腸法や陰嚢皮膚移植法など他の術式と、回復のしかたや入院中のケアの負担が異なります。

同じ時期の他のお客様の帰国前アンケートは、2017年5月「声の女性化手術」のお客様の帰国前アンケート2017年5月「SRS2 陰嚢皮膚移植法」のお客様の帰国前アンケートでもご紹介しています。

ご相談について

手術の経過や術後の症状など、身体に関わる医学的なご質問は当社スタッフでは判断いたしかねるため、現地の医師・看護チームにご確認いただく形になります。渡航スケジュール、入院日数、滞在先、費用など実務面のご相談は、弊社スタッフ・LINE窓口までお気軽にどうぞ。

参考情報
このアンケートは2017年4月に手術を受けられたR様が、同年のご帰国前にお答えくださったものです。病院の受入条件・技術区分・料金は変わることがありますので、最新の内容はお問い合わせ時にご確認ください。

相談・ヘルプ

この内容について相談する

     にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害(MtF)へ   にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害(FtM)へ   にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 性同一性障害カウンセラー・アテンダントへ